Serial

2012

Żadna praca nie jest bardziej stresująca, niebezpieczna, czy ekscytująca niż strażaków - członków Oddziału Ratunkowego i sanitariuszy z Chicago Firehouse 51. Są to odważni mężczyźni i kobiety, którzy stają oko w oko z niebezpieczeństwem, reagują, gdy wszyscy inni boją się podjąć działanie. Jednak ogromne obowiązki w pracy odbijają piętno na ich życiu osobistym. Gdy tragedia spotyka jednego z członków zespołu, w powietrzu unosi się sporo poczucia winy i żalu. Porucznik Matthew Casey (Jesse Spencer) stara się pracować normalnie, lecz nie może porozumieć się z porucznikiem Kelly Severidem (Taylor Kinney), z Oddziału Ratunkowego, z którym wzajemnie obwiniają się o śmierć jednego z członków zespołu. Gdy jednak zachodzi wyższa konieczność, są w stanie zakopać wojenny topór i stanąć na wysokości zadania, ratując życie potrzebującym pomocy.

1
Problematyczny dom
Podpalacz bierze sobie na cel Severide'a. Tymczasem dowódca Boden staje do walki z wysoko postawioną konsultantką, która…
2
Dowód
Casey zmaga się z konsekwencjami wypadku Heather. Severide przewiduje kolejny atak ze strony podpalacza oraz zwraca się …
3
Nawyższa gotowość bojowa
Severide szuka dowodu na potwierdzenie swoich podejrzeń na temat tożsamości podpalacza. Casey przyzwyczaja się do nowego…
4
Anonimowy telefon
Severide chce postawić seryjnego podpalacza w stan oskarżenia. Dawson i Shay czeka niespodzianka podczas rutynowego wezw…
5
Taktyczne zagranie
Przyszłość Bodena w remizie staje pod znakiem zapytania. McLeod postanawia wysłać go na przedwczesną emeryturę oraz znaj…
6
Przejażdżka
Severide idzie pobiegać. W czasie treningu spostrzega małego chłopca uwięzionego wewnątrz koparki na opuszczonym placu b…
7
Bez żalu
Oddział strażacki przyjeżdża na miejsce poważnego wypadku z udziałem cysterny oraz podmiejskiego pociągu. Pojazdy zderzy…
8
Rymuje się z krzykiem
Cruz i jego brat zmagają się z emocjami po tym, jak w ich sąsiedztwie zastrzelona zostaje mała dziewczynka. Tymczasem na…
9
Zranisz go
Boden czyni ostatnie starania, by uchronić remizę przed zamknięciem. Romans Dawson i Caseya kwitnie. Leon czyni postępy …
10
Nie w ten sposób
Dowódca Boden i oddział przygotowują się do stawienia czoła decyzji o zamknięciu remizy 51. Tymczasem zespół wyrusza na …
11
Rzucone w twarz
Porucznik Casey wraca do pracy. Shay spotyka nową partnerkę. Dawson zaczyna szkolenie w chicagowskiej akademii straży po…
12
Na medal
Casey usiłuje przekonać wszystkich, w tym siebie samego, że całkowicie doszedł do siebie po traumatycznym wypadku, Fakty…
13
To jest ta noc
W zimny wieczór personel remizy 51 pomaga społeczności przetrwać awarię sieci energetycznej, w wyniku której całe sąsied…
14
Dziewicza skóra
Severide czuje się odtrącony przez kolegów podczas poszukiwań jego zaginionej siostry. Tymczasem Shay dostaje zaskakując…
15
Trzymaj język za zębami
Severide czuje się jeszcze bardziej sfrustrowany, gdy Vince Keeler zostaje puszczony wolno. Tymczasem strażacy usiłują u…
16
Odpalenie rakiety
Detektyw Lindsay zawęża liczbę potencjalnych podejrzanych w związku ze zniknięciem Keelera. Herrmann wraz z żoną świętuj…
17
Zaostrzenie sytuacji
Severide odczuwa potrzebę udzielenia pomocy ofierze wypadku samochodowego, ponieważ mężczyzna przypomina mu siebie sameg…
18
Póki nie ruszysz naprzód
Severide wyciąga pomocną dłoń do strażaka z Denver, który walczy z uzależnieniem. Tymczasem Dawson i Shay cieszą się bab…
19
Waga ciężka
Personel remizy usiłuje poradzić sobie z tragedią. Dawson otrzymuje list od samobójcy, a Severide przygląda się przeszło…
20
Mroczny dzień
W szpitalu Chicago Medical dochodzi do poważnej eksplozji. W tym samym czasie Casey i Dawson pracują w charakterze ochot…
21
Jeszcze jedna próba
Dawson przygotowuje się do ponownego zdawania egzaminu na strażaka. Tymczasem Casey przeprowadza ważną rozmowę z Antonio…
22
Prawda nigdy nie czeka
W szkole z internatem wybucha pożar. Dawson po raz kolejny zdaje egzamin na strażaka, korzystając z politycznej pomocy C…