Serial

2012

Żadna praca nie jest bardziej stresująca, niebezpieczna, czy ekscytująca niż strażaków - członków Oddziału Ratunkowego i sanitariuszy z Chicago Firehouse 51. Są to odważni mężczyźni i kobiety, którzy stają oko w oko z niebezpieczeństwem, reagują, gdy wszyscy inni boją się podjąć działanie. Jednak ogromne obowiązki w pracy odbijają piętno na ich życiu osobistym. Gdy tragedia spotyka jednego z członków zespołu, w powietrzu unosi się sporo poczucia winy i żalu. Porucznik Matthew Casey (Jesse Spencer) stara się pracować normalnie, lecz nie może porozumieć się z porucznikiem Kelly Severidem (Taylor Kinney), z Oddziału Ratunkowego, z którym wzajemnie obwiniają się o śmierć jednego z członków zespołu. Gdy jednak zachodzi wyższa konieczność, są w stanie zakopać wojenny topór i stanąć na wysokości zadania, ratując życie potrzebującym pomocy.

1
Śmierć kolegi
Podczas akcji życie traci jeden ze strażaków, Andy Darden. Tragedia odbija się na wszystkich ratownikach. Dowódcy, którz…
2
Moja miłość
Kelly nie przestaje obwiniać się o śmierć Andy'ego. Wdowa po przyjacielu, Heather, zarzuca mu, że zginął on z jego winy.…
3
Zawodowa przysługa
Strażacy zostają wezwani na miejsce wypadku samochodowego. Okazuje się, że spowodował go pijany syn detektywa Voighta. C…
4
Jedna minuta
Strażacy otrzymują wezwanie do palącego się magazynu. Okazuje się, że w środku przebywa wielu bezdomnych. Ratownicy prób…
5
Musimy to przetrzymać
Casey zjawia się na komisariacie i publicznie informuje detektywa Voighta, że nie zamierza ulec jego próbom zastraszenia…
6
Wsteczne lusterko
Detektyw Voight nie ustaje w próbach zastraszenia Caseya. Przyjeżdża na miejsce jednej z akcji i prowokuje strażaka, wyp…
7
Dwie rodziny
Boden zarządza w jednostce test na obecność narkotyków. Severide obawia się, że badanie ujawni, iż od pewnego czasu zaży…
8
Na odchodne
W jednostce zjawiają się dwaj strażacy z Toronto, Gavin i Presley, by przyjrzeć się metodom pracy amerykańskich kolegów.…
9
Nie jest łatwo
Strażacy uczestniczą w gaszeniu płonącego lokalu, w którym są m.in. zbiorniki z tlenem. W czasie akcji jeden z ratownikó…
10
Wesołych świąt, itp
Strażacy z łatwością gaszą pożar, który wybuchł w luksusowym domu. Po zakończonej akcji właścicielka budynku, Vaughn, oś…
11
Bóg przemówił
Shay zostaje ranna w wypadku karetki. Ratowniczka trafia do szpitala z niewielkim urazowym uszkodzeniem mózgu. Ku radośc…
12
Pod nożem
Ratownicy przyjeżdżają na miejsce katastrofy niewielkiego samolotu, który rozbił się w strefie mieszkalnej. Próbują pomó…
13
Martwy sezon
Renee zapoznaje Kelly'ego ze znajomym lekarzem, który zajmuje się eksperymentalnymi operacjami kręgosłupa. Severide odma…
14
Przedsmak
Mija miesiąc od eksperymentalnej operacji kręgosłupa, której poddał się Kelly. Po przeprowadzeniu testów lekarze wydają …
15
Na zdrowie
Postrzelony przez nieznanych sprawców Antonio trafia do szpitala. Dawson po rozmowie z inspektorem policji postanawia pr…
16
Wirus
Leslie i Clarice chcą walczyć o prawo do opieki na dzieckiem. Spotykają się z adwokatem, który informuje je, że muszą za…
17
Lepiej skłamać
Do Severide'a przyjeżdża z wizytą na kilka dni jego ojciec, Benny. Mills odkrywa, że mężczyzna pracował niegdyś w jednos…
18
Sztuczne ognie
Severide, Dawson i Mills próbują dowiedzieć się więcej o okolicznościach śmierci ojca Petera. Benny i Boden nie chcą jed…
19
Taka mała trumienka
Ratownicy przychodzą z pomocą chłopcu, który utknął w starym zsypie na pranie. Kilkulatek trafia do szpitala z poważnymi…
20
Ambicja
Ratownicy przychodzą z pomocą mężczyźnie, na którego zawaliła się magazynowa półka. Podczas akcji Mills wykazuje się pom…
21
Odwet
Severide jest przesłuchiwany przez członków komisji etyki w sprawie oskarżeń Tary o napaść seksualną. Lekceważąc rady Mo…
22
Przywódcy przewodzą
Dawson przeżywa rozterki sercowe, widząc jak szczęśliwi są razem Casey i Hallie. Sytuację komplikuje dodatkowo Peter, kt…
23
Pozwól jej odejść
Po tragicznej śmierci Hallie ratownicy są w kiepskich nastrojach. Casey udaje się na posterunek policji, by dowiedzieć s…
24
Piekielna jazda
Ratownicy otrzymują wezwanie do pożaru w więzieniu. Po dotarciu na miejsce i ugaszeniu ognia, w placówce niespodziewanie…