Sezony
Odcinki
1
Contamination
An epidemic looms. Anne-Marie Leclerc, director of the Emergency Public Health Laboratory, must deal with an outbreak, a…
2
The Invisible Threat
The disease continues to spread silently. For now, Anne-Marie has other worries. She sets out to prove to the Minister t…
3
Suspicion
Nelli tells Anne-Marie that a strange illness is affecting people she’s close to. Anne-Marie initiates an investigation …
4
The Finger on the Trigger
The dead can’t talk. Anne-Marie needs to know if people close to the victims are suffering from the disease. The clock i…
5
The Last Card
Unaware that the epidemic is developing a second hot-spot, Anne-Marie focuses her energy on finding medication that will…
6
Out of Control
Cases of COVA are multiplying; enforced home quarantines number in the hundreds. Anne-Marie redoubles her efforts to con…
7
Consequences
Anne-Marie combats the misinformation prompting irrational behavior. The minister no longer has faith in her and wants t…
8
Fear
The 200th COVA death is about to be announced. How can public panic be minimized? Montrealers are fleeing the city and i…
9
The Hens
A drop in the number of new cases heralds the end of the epidemic. Will there be a second wave? Anne-Marie is suddenly c…
10
Scars
Two days before the official announcement that the epidemic is over, the infection of two little girls brings Anne-Marie…
