Odcinki
1
Daybomber
Detectives August Brooks and Chase McDonald meet when August and several officers are being overwhelmed by criminals in …
2
Too Young to Die
Chase and August are at August's gym, where they are volunteering their time to help keep kids off the street and out of…
3
In Transit
Chase and August are escorting an annoying accountant named Cecil Rusk - the star witness for the prosecution in mobster…
4
Electra
Ariel, a prostitute, is found dead. Nearby, a beautiful young hooker named Electra wanders the streets in a daze. Narrow…
5
Silicon Sting
When a group of criminals rob a computer chip assembly plant, Chase and August link the six million dollar heist to a lo…
6
Cop Star
Playing host to a COPS-like television show, Chase and August are out to catch the gangbangers responsible for a string …
7
Strange Currencies
Chase and August are eyewitnesses to a young man who throws a Molotov cocktail into a car right outside the gym. The per…
8
Rage
A young female tourist has been brutally murdered. The detecives suspect ""the Reaper,"" a deranged man who suddenly app…
9
Words Will Never Hurt Me
Arriving at the scene of a murder, Chase and August find that the victim is Bobby Roman, a favorite target of controvers…
10
Rap Sheet
Arriving at a crime scene, Chase and August find a member of the Bulldog Crips gang shot to death. Chase is surprised to…
11
For Whom the Bullet Tolls
When a wealthy foreign couple touring L.A. are found murdered and robbed, Chase and August are assigned to investigate. …
12
Old Scores
A promising young boxer is beaten and left nearly dead. Arriving at the hospital, August and Chase intercept a hitman wh…
13
My Brother's Keeper
After a car chase with police, young Joey Morello, brother of a New York crime boss, barricades himself within a road-si…
14
211 Kidney
Chase and August thought they'd seen it all until they learn that the latest crimewave involves stealing kidneys from un…
15
Special Order 40
A van filled with illegal Mexican immigrants crashes in a violent explosion, killing many of its stowaways, and Chase an…
16
Falcon
An abandoned church near August's home explodes into a fireball, triggered by an illegal methamphetamine lab. The next m…
17
Green Justice
A car bomb explodes, killing the Vice President of Sawchuck Industries. In their search for suspects, Chase and August m…
18
Smash and Grab
Teenagers Alan and Ian cruise down a city street smashing mailboxes, while Harold's younger brother, Ian, is forced to v…
19
Killing on Lily Lane
Chase and August arrive at the scene of a murder on quiet Lily Lane, where Sheila Hanson has been stabbed to death in th…
20
Death House
Prisoners are being beaten to death at El Toro Prison. Guard Larry Clark plans to go to the authorities, but before he c…
21
When Irish Eyes Are Smiling
Art thief Richard Turpin, known as the Gentlemen Bandit, crawls through the skylight of a Los Angeles museum, only to be…
22
Chester Nut
Chase and August arrive at the scene of a murder at a mental hospital, where a prominent psychiatrist has been stabbed t…
23
Captain Crimestopper
When former stars of the popular 1960's television show ""Captain Crimestopper"" are murdered, August suspects the show'…
24
Big Guns
Chase and August investigate a gun-running operation in which the prime suspect turns out to be recently-murdered CIA op…
25
National Security
Leonard Murdoch, a scientist for the high-tech firm Biotech, is murdered, and Chase and August suspect someone in his co…
26
Wake Up Call
A prisoner named Murnau, who blames Chase for the death of his brother, is en route to prison when he escapes. Respondin…
